Сценичен превод на едноименния разказ на Фьодор Михайлович. Водевил в две действия. Отбелязаните със звездичка * реплики са казани от героя наум или са авторова реч; с ** са добавените от сценичния преводач [О. Антов]. Обърнете внимание колко рядко и инцидентно има *, нежели **. [+]

Какво става, ако напишете нещо на една гола табела и тя ви отпрати в написаното? Ами какво може да става - разходка напред-назад из времето и въображението. Предлагаме ви една екскурзия до Елада, среща дори с Него, гръмовержеца Зевс; като ви омръзне, пък се прехвърлете във Верона - за неизвестната досега истинска история на враждата между Капулети и Монтеки. Най-накрая ще се върнем тук и сега и то не къде да е, а право в парламента. Е? Идвате ли? [+]

^{По заявка}

“Тогава Юда, който го беше предал, (...) разкая се (...) и отиде, та се обеси.”
                                                                                      Евангелие от Матей

Вие си мислите, че Юда е предал Исус? Кой знае, може и да е така. Има още версии на тоя класически литературен мотив. Предлагаме нашата трактовка. [+]

Комедията е техническо изпълнение по формулата "театър в театъра". Тя е едно лице в няколко състояния. Писана в полза на театралната, в частност актьорската професия (актьорите играят и актьори, прехвърчат осветители, сценични работници, а постановчикът Белобради режисира онлайн пред зрителите/читателите), пиесата не пропуска и да оплюе общокултурната подготовка на актьорското съсловие.

Перманентното първо действие вътре е на фона на социални вълнения навън, извън сцената.

За мото пиесата заема фраза на герой от Чеховата "Чайка", в която театралната сцена бива назована прекрасно "стая с три стени". [+]