Събрани web съчинения
За контакти:
С. Есенин: Няма вече връщане назад (10)

Преводи на Сергей Есенин от Огнян Антов

21.06.2017 | 79
Хората, нормално, изживяват крах. При поетите понякога е задължителен, а и те самите се стремят към него. Есенин има много жени и четири женитби. Първата е юношеска, на деветнайсет години, само гражданска, синът, Юрий, ще загине през 1937-а. Втората ...
21.06.2017 | 77
Жива ли си още, старост моя? Че и аз. Изпращам ти привет! Нека там, над стаичката твоя, вечер възсиява въздух блед. Пишат ми, че ти тревоги къташ и тъгуваш тежко зарад мен, и че честичко стоиш на пътя с профил уморен и застарен. Вечер, мр...
21.06.2017 | 74
Аз посетих любимите места, това селце, в което раснах, в което днес без кръст е и безгласна камбанарията ни, сирота. Как много изменено там, в бита неýгледен и беден. И как отвсякъде ме гледат неподозирани неща. Домът ми нищо общо със ...
21.06.2017 | 80
О, знаете, разбира се, че знаете как аз стоях, в стената гръб опрял, а вие бурно ходехте из стаята и с резки изрази ми вдигахте скандал. Говорехте: съюзът ни разбит е, така измъчи ви налудният ми път, че трябва с нещо да се заловите, а ...
21.06.2017 | 86
Какво ли още мога да измисля, какво да пиша още, боже мой. Пред мен лежи на масичката ниска полученото мамино писмо. Тя пише: "Синко, ако можеш ти, за Коледа поне ела, любими. Купи ми шал, на татко си купи му гащи, че у нас е ...
21.06.2017 | 78
Старице мила, остани си все така. Аз нежно чувствам твоята любов и грижа. Но ти ей толкова не знаеш как живея и какво в света ме движи. Сега у вас е зима. Нощем, на луната, си мислиш, зная, и не си една, че някой вънка клоните премята ...
21.06.2017 | 74
Предете, дни, отминалата прежда, душата жива трае векове. Не! Себе си аз вече не поглеждам, на себе си, любимия, съм чужд човек. Чете ми се, а буквите играят, прозявка тегли и клони за сън... А зад стъклата вятърът ридае и ми се счува п...
21.06.2017 | 78
Приятел, аз много и много съм болен. Сам не знам откъде тази болка дойде. Ветрове ли свистят над полето пусто и голо или - вàлог в септември - в мозъка спиртът лудей. Главата ми маха с уши, както птица с крилата. Да стърчи еднокрака няма ...
1

Съдържание / 185

Категории / 33

Имена / 9

Галерия (53)

Файлове / 7

Препратки / 4

По категории

Автопортрети и писма / 3

Антракт / 12

Беседи за Обществото на писателите / 4

Дневник на писателя / 27

Дописки на редактора / 19

Драматургия / 2

Електронни книги / 5

Есеистика / 5

Издадени книги / 5

Изследвания / 2

Интервю / 2

Как се пише приказка / 7

Лингвистика / 1

Литературна критика / 1

Литературни анализи и теория / 4

Малък смешен именник / 8

Малък тъжен именник / 8

Наново разказани приказки / 5

Него го няма от няколко часа / 4

Никому неизвестен шано цикъл / 4

Опис опуси / 2

Очерци и пътеписи / 7

Поетични книги и цикли / 19

Преводи / 10

Речи / 11

Речник на самотата / 5

Романи / 3

С. Есенин: Няма вече връщане назад / 10

Сънищата започват на сутринта / 8

Тайната на боба е захарта / 8

Театрална и филмова критика / 9

Фоторазкази / 5

Фрагменти / 3

Посетете още