Джендема през октомври

През 2009 година излезе нов сайт. Посетете го: Humanitari.Net. В него Anapest.Org изнесе външната си продукция и се захваща с тандемна блогазетна web еманципация. А тези тук страници се връщат към първоначалната си целесъобразност без цел - да бъдат литературен архив.

ВАПЦАРОВ НА БЪЛГАРСКИ

Изследва цикъла “Песни за човека”, първи от сбирката “Моторни песни”, 1940. Снабдена е с послеписи, въвеждащи и обобщаващи думи, но всички те обслужват ядрото – анализи на осемте стихотворения на цикъла...

НЯМА ВЕЧЕ ВРЪЩАНЕ НАЗАД

Проект за превод на трохи от Сергей Есенин.

А иначе преводът на едно стихотворение е като прехода от дете към възрастен - както и да го преведеш, все ще съжаляваш. (Соломон Горгий)

Ако отворите който и да е Речник на самотата, ще се озовете в перманентен Антракт, където Сънищата започват на сутринта, а Тайната на боба е захарта. (Шано)